忍者ブログ

三郎とおやすみ羊(ヒツジ)によるバイクで世界一周の旅の記録。基本的にリアルタイムで毎日更新! 2010年から既に三大陸半を走破!今年はヨーロッパから中東、中央アジアを越えて日本までユーラシア大陸横断予定!

   
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

イスタンブルのミニツーリング / A short ride in Istanbul
Day 966: 2013年4月17日

Istanbul, Turkey (Kuzgun Motor Club)

89,181km to 89,263km = 82km

今日は母と甥っ子の誕生日。おめでとう。

It's birthday of my mum and my nephew. Happy Birthday for both!

先日アニーと最後の日と言ってたけど、また会うことに!

Last Sunday was to be the last meeting with Annie, but she made a time for me again today.

今日はバイクでツーリング。

We were to ride together.

アポ、タイラン、スロボダンと朝飯を食べたら、出発の準備。

After having breakfast with Apo, Taylan, and Slobodan, I got ready to ride.

大工仕事のせいでエスペランサは木の粉なだらけ。

Esperanza was covered with dust due to the carpenter works the other day.

エアガンで粉を飛ばしてキレイキレイ。

I used compressed air to get rid of those dust! She became clean again!

さて、出発だ。

I rode to a shopping centre where I was going to see Annie.

イスタンブルは朝も昼も夜も渋滞。高速の乗り降りも複雑で苦労して待ち合わせ場所のシシリのショッピングセンターに到着。

In Istanbul, traffic congestion is normal throughout the day. Entrances and exits of the highway are also complicated. So it took a long time to get to the shopping centre.

ここで昼飯。トルコ式餃子の「マンテ」。韓国語で「マンドゥ」だし、やはり語源は中国の「マントウ」からきているのだろうか!?

We had early lunch there. "Mante" Turkish style dumplings we had. In Korean dumplings are cold "Mandu". I reckon those names are coming from Chinese word "Mantou".



味はソースがヨーグルトとトマトだから全然餃子という感じはしない。どちらかというとラビオリに近いかな。美味いけど。

The taste was more like ravioli than Asian dumplings due to its sauce - Yogurt and tomato based.

アニーの旅用のタブレットを電気屋に見に行ったり、ショッピングセンターをブラブラ。

We went to an electronic appliance store to check out tablet PCs for Annie's backpacking trip.

それからツーリング。イスティニエ近くの公園に。

We rode to a park nearby Istinye.



ここを散歩しながら歓談。

We walked around the park and had good conversations.

アニーは忙しい中時間を作ってくれたので、今日は早目に帰らなくてはいけないから、早目の夕飯。

As Annie was busy with her uni works, she had to leave earlier. We had early dinner at a restaurant run by the government.

政府が経営しているレストランで。

It was just by the sea and looked expensive. But as the government runs it, it wasn't expensive at all.



クラブハウスに戻り皆と歓談。で、なんと、あの人が明日やって来る!

Back to Kuzgun club, with those guys I had good evening.

Then tomorrow, he is coming here! Who? Please wait till tomorrow to find it out!

楽しみだ!

I'm excited!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
やはりイスタンブルの街中を走るのは神経が疲れますね。街中に行く時はバスやトラムに限ります。でも時間がかかるんですよね…。

本日も「世界一周」ボタンをクリックして応援をよろしくお願いいたします!!

スマートフォンからご覧の皆様、
お手数ですが、画面の一番下までスクロールして頂き、「PC」に切り替えた上で「世界一周」ボタンを押してください!

I am competing in "Round the World Trip Blog". Please click the button below!!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

にほんブログ村 *******************************************************************************************************************************************************
PR
  
フリーエリア
一日一回クリックするとランキングがあがります! よろしくお願いいたします!!
にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ
にほんブログ村


View Europe in a larger map
カレンダー
03 2017/04 05
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
プロフィール
HN:
三郎
性別:
男性
職業:
革命家
趣味:
旅、バイク
自己紹介:
在豪歴16年。バイクで旅をするのが好きで、うっかり世界一周の旅に出てしまった。
旅のお伴はヒツジと愛車BMW R1200GS エスペランサ号。

2010年から旅の空。オーストラリア、北中南米、ヨーロッパを駆け抜けて、今年はユーラシア大陸を日本まで走破する予定。
忍者カウンター
バーコード
最新CM
[08/25 三馬力]
[08/04 三馬力]
[02/12 三馬力]
[06/10 三馬力]
[03/10 Yoshi]
ブログ内検索
P R
Copyright ©  -- 羊とめぐる冒険 --  All Rights Reserved

Design by CriCri / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]